Politics in the Sudan: The Art of the Laughable

$30.00 + free U.S. shipping via PayPal
$26.00 +$3.99 U.S. shipping via Amazon
for international orders please purchase through Amazon.com extra charges might apply

Buy with PAYPAL [click buy below]



Buy on AMAZON [click here]


هواجس ساخرة في السياسية السودانية
١٩٧٩ – ٢٠١٧

كتاب “هواجس ساخرة فى السياسة السودانية” يتضمن مجموعة من المقالات القصصية الساخرة والرسوم الكاريكاتورية أنتجها محمد بشير حامد خلال ما يقارب الاربعة عقود. والمجموعة المنشورة هنا باللغتين العربية والانجليزية فيها نظرة ثاقبة للسياسة السودانية في حقب مختلة من منظور كاتب ساخر هو أصلاً استاذ للعلوم السياسية عاصر بل شارك أحياناً في أحداثها الدرامية.


المقالات باللغة العربية فى الجزء الاول هي ترجمة بتصرف للمقالات المنشورة أصلاً باللغة الانجليزية في الجزء الثالث من الكتاب عن فترة الديمقراطية الثالثة (١٩٨٦-١٩٨٩) وتناولت بالضرورة في نصيها مواضيع سياسية كان البطل – أو بالأحرى الضحية – فيها رئيس الوزراء آنذاك. أما الجز الثاني والأكبر فيتضمن المقالات التي كُتبت عن فترة حكم الانقاذ (من ١٩٨٩ إلي اليوم ) ومواضيعها تتعلق بأحداث وشخصيات لا تزال حاضرة في الأذهان ويلاحظ في مادة التعبير انها انتظمت بغزارة الصور التي تفرزها جهالات ولاة الأمر.

 

Politics in the Sudan: The Art of the Laughable 
1979 – 2017

Politics in the Sudan: The Art of the Laughable is a compilation of political humor articles and cartoons by Mohamed Beshir Hamid produced over the span of nearly four decades.  The articles and satirical cartoons, many of which are published here in both English and Arabic, provide insightful commentary from the perspective of a political scientist who witnessed firsthand the drama of politics in the Sudan.

The articles penned in English cover two major periods of the author’s life which he titles The Third Democracy Period (1986-1989) and the United Nations Period (1998-2002), covering his time as a Civil Affairs Coordinator at the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina.  Brief explanatory notes have been added whenever necessary to convey a general picture of the events that inspired them. In addition, all articles contain political cartoons that serve to illustrate the contents as well as being – hopefully – a delight in themselves.

 

 


 

Back to Top
%d bloggers like this: